-
1 Schalungsabnahme
Schalungsabnahme f 1. formwork dismantling, formwork stripping; falsework dismantling, falsework stripping; 2. acceptance of formwork, inspection of falsework (Freigabe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schalungsabnahme
-
2 Ausschalen
Ausschalen n forms removal, formwork removal, removal of shuttering, shuttering removal (Formteile von Formen); striking, stripping, form stripping, stripping of forms (Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausschalen
-
3 Entschalen
Entschalen n demoulding, removal of formwork, forms removal, release, shuttering removal; form stripping, stripping (von Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entschalen
-
4 Ausschalen
nArchitektur & Tragwerksplanung framework stripping, Beton form removal, form stripping, formwork removal, shuttering removal -
5 Ausschalen
nstripping [formwork]
См. также в других словарях:
Formwork — Animation depicting construction of multi story building using aluminum handset formwork. Modular steel frame formwork for a foundation … Wikipedia
РАСПАЛУБЛИВАНИЕ — демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности (Болгарский язык; Български) декофриране (Чешский язык; Čeština) odbedňování (Немецкий язык; Deutsch) Ausschalen (Венгерский язык; Magyar) kizsaluzás (Монгольский язык)… … Строительный словарь
распалубливание — Демонтаж опалубки после достижения бетонной конструкцией заданной прочности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики опалубкастроительные и монтажные работы EN formwork removalstripping DE… … Справочник технического переводчика
